Жерминааль (anastassia_jm) wrote,
Жерминааль
anastassia_jm

Categories:

формула слов.. игра

Играю в формулу слов. Где то угадывается легко, где то полный тормоз. Совершенно разные ассоциации. Иной раз вообще ничего общего и близко нет. Мышление работает по разному. Моё и тех людей кто подбирал картинки в виде подсказки.. Аналогии разные. Но вспомнилось: мне в детстве задали вопрос : как нарисовать голод, коротко и ёмко и чтоб понятно было без слов, что это голод. Ну как? Человек с впалыми щёками и торчащими рёбрами. Мне разъяснили : ответ не верный. Худой не значит голод, может просто худой. А правильно это нарисовать голую задницу и повесить на неё паутину. Типо давно не ходил по большой нужде, ибо нечем..
Помница меня удивляла французская игра "форд Боярд" Загадки загадывали французы. Их загадки вызывали полное недоумение.. Не понятна была их логика и их образ мышления. Как и их юмор. Совершенно разные. Возможно дело в неудачном переводе, в котором не улавливали некое зерно, не могли передать некую изюминку..обезличивая игру..Возможно.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment