Посольство России потребовало извинений у главного редактора издания Германские СМИ назвали президента России Владимира Путина собакой. Данная публикация появилась в немецком журнале "Focus".
В статье, посвященной немецкому канцлеру Ангеле Меркель, содержится следующая фраза: "Конечно, она боится собак Путина, но она точно не боится собаки по кличке Путин". (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin - автор, скорее всего, хотел добиться игры слов).
Ну..что тут можно сказать в оправдание.. Путин это не кличка, а фамилия.А кличка звучит иначе. Кличка если у Ульянова была Ленин, то у этого Хуйло. Ху из мистер путин..А это ответ на вопрос. Игра слов. Ху, и краткое, ло.
Предистория инцидента.. Путина попросили не пускать собак, а он умышленно пустил..собачку Кони..На которую думали кобель оказалась сука...берлусКони.
Что касается клички. Путина на каком то матче освистали. Речь начал толкать, людям это не понравилось.Он прикинулся дурачком, заявив что освистали не его, а спортсмена... не по спортивному...Тогда в следующий раз болельщики проскандировали чотко и однозначно Путин хуйло...
Вряд ли Песков, секретарь путина, соображает по немецки. Ему доверия нет. Но Путин когда работал завклубом и жил в Германии, его жена, токарь Людмила, зашпрехала по немецки. Может она переведёт на русский? Какой никакой, а знаток немецкого языка. Она даже кино про это сняла. Но не "Иван Васильевич меняет профессию"...В котором есть и про собаку и про то кто банкеты оплачивает..
Но может имелся ввиду Шариков, кличка Шарик ? Профессор, подворотня, абырвалг...? От дворняги.
